Inno: "Tu sei fedel Signor"

TITOLO INGLESE: "GREAT IS THY FAITHFULNESS"

STORIA DELLA NASCITA DELL'INNO E VIDEO IN ITALIANO

Thomas Obadiah Chisolm (1866-1960) ebbe un inizio di vita adulta difficile. La sua salute era così fragile che vi furono periodi in cui fu obbligato a letto, incapace di lavorare. Tra un attacco di malattia e l’altro fu costretto a fare ore  di straordinario in diversi lavori per sbarcare il lunario.
Dopo aver accettato Cristo all’età di 27 anni, Thomas trovò grande conforto nelle Scritture e nel fatto che Dio era fedele nell’essere la sua forza  durante la malattia e la debolezza e nel  provvedere ai suoi bisogni. Uno dei suoi versetti preferiti fu Lamentazioni 3:22-23: "E’ per la misericordia del Signore che non siamo stati consumati, perché le Sue compassioni non vengono meno. Si rinnovano ogni mattina. Grande è la Tua fedeltà! "
Mentre era lontano da casa per un viaggio missionario, Thomas scrisse spesso a uno dei suoi buoni amici, William Runyan, un musicista abbastanza sconosciuto. Molte composizioni  furono scambiate in tali lettere. Runyan trovò uno dei poemi di Williams così toccante che  decise di comporre una partitura musicale per accompagnarne i testi. Grande è la tua fedeltà  fu pubblicato nel 1923.
Per diversi anni, l’inno ottenne scarsi ricoscimenti, fino a quando venne scoperto da un professore dell’Istituto biblico Moody , che lo amò tanto da richiederne  spesso l’esecuzione durante i servizi di chiesa fino a che esso divenne la sigla canora non ufficiale del Collegio.
Fu solo nel 1945, quando George Beverly Shea cominciò a cantare Grande è la Tua fedeltà durante le crociate evangelistiche di Billy Graham, che l’inno venne ascoltato in tutto il mondo.
Thomas Chisolm morì nel 1960 all’età di 94 anni. Durante la sua vita, scrisse più di 1.200 cantici ed inni.

ECCO IL TESTO NELLA VERSIONE ORIGINALE DELL'INNO DI CHISOLM

 

VIDEO DELL'INNO IN INGLESE


Grande è la Tua fedeltà!

Coro:
Grande è la Tua fedeltà!
Giorno per giorno

vedo nuove compassioni.
Mi hai provveduto

tutto ciò di cui avevo bisogno;
Grande è la Tua fedeltà,
Signore, verso me!

Grande è la Tua fedeltà,
O Dio, Padre mio;
Non c’è ombra
di cambiamento in Te;
Tu non muti,
le  Tue compassioni
non vengono meno;
Come sei stato,
Tu per sempre sarai.

Coro:
Grande è la Tua fedeltà!...

Estate, inverno,
primavera e raccolto,
Sole, luna
e stelle nei loro corsi in alto
Partecipano con tutta la natura
nel vario testimoniare
Della Tua grande fedeltà,
misericordia ed amore.

Coro:
Grande è la Tua fedeltà!...

Perdono per il peccato
e una pace che dura
La tua cara presenza
per allietare e per guidare;
Forza per oggi
e luminosa speranza
per il domani,
Benedizioni tutte mie,
con altre diecimila!

Coro:
Grande è la Tua fedeltà!...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Torna alla pagina principale

 



- www.adinapolifuorigrotta.it - Chiese Cristiane Evangeliche Assemblee di Dio in Italia - Chiesa di Napoli - Fuorigrotta
- scrivici info@adinapolifuorigrotta.it