Storia dell'inno: "Oh che beato quel giorno per me" - Titolo in inglese: "Heaven Came Down"




L’autore, John W. Peterson racconta: “Eravamo ad una conferenza cristiana e vi fu l’occasione dove ogni credente presente tra il pubblico poteva dare la sua testimonianza personale. Si alzò il fratello Old Jim e raccontò la sua esperienza di conversione. Il suo incontro, avvenuto di notte, con Gesù, lo descrisse con queste parole: Sembrava che il cielo fosse venuto giù e la Sua gloria riempì l’anima mia.
Allora pensai che poteva essere un bel titolo per un inno. Lo misi per iscritto e durante la settimana successiva ne completai il testo”.
Era un giorno del 1961 quando nacque: “Heaven Came Down”.


Inno in italiano

Inno in inglese


Ecco il testo nell'originale dell'Inno di Spafford


O che meraviglioso, meraviglioso giorno
Giorno che non dimenticherò mai
Dopo aver vagato nel buio,
Gesù mio Salvatore incontrai.
Che tenero e compassionevole amico
Egli ha risposto al bisogno del mio cuore
Dissipando le ombre,
ve lo dico con gioia,  
ha fatto sparire tutte le tenebre.

Coro:
Il cielo venne giù e la gloria riempì la mia anima
Quando alla croce il Salvatore mi rese integro
I  miei peccati furono lavati via
Il Cielo venne giù e gloria riempì la mia anima!

Nato nello Spirito di vita dall’alto
nella divina famiglia di Dio,
Pienamente giustificato
attraverso l’amore del Calvario,
O che condizione è la mia!
E la transazione così presto fu fatta,
quando da peccatore io venni,
Presi dell’offerta di grazia da Lui elargita
Egli mi salvò, O lode al suo caro nome!

Coro:
Il cielo venne giù…

Ora ho una speranza
che resisterà sicuramente
col passare del tempo
Ho un futuro nel cielo di sicuro,
lì in quei palazzi sublimi
Ed è grazie a quel meraviglioso giorno,
quando alla croce credetti
Ricchezze eterne e benedizioni superne,
dalla Sua mano preziosa ottenni.

Coro:
Il cielo venne giù…

Inno riportato su "Inni di lode" N° 453


Oh che beato quel giorno per me, quando Gesù mi salvò
Quanto per grazia la vita mi diè, e nel mio cuore entrò
Ero lontano e senza il Signor, ora son salvo per fe
vita eterna e gioia superna prepara il Signore per me

Coro: Solo Gesù può darti pace al cuor
          Solo Gesù che ci portò l'amor
          La morte passerà
          E salvezza ti darà
          Quando Gesù accetti nel tuo cuor

Un nuovo cuore mi diede il Signor, or vivo solo per fè
Non son più schiavo del mal, dell'error, mi liberò il mio Re
Quando ai Suoi piedi gli chiesi perdon
il Suo amor mi mostrò
in un istante mutò la mia mente, il cuore la pace trovò

Coro: Solo Gesù può darti pace al cuor...

Quale speranza Gesù mise in me, mutato il corpo sarà
in unmomento... lo vedo per fè godrò l'eternità
In quelle stanze divine del ciel, qual gioia allor proverò
ricchezza etrna e gloria superna, nel dì che Gesù mirerò

Coro: Solo Gesù può darti pace al cuor...




Vuoi seguire altro?



ADI Napoli - Fuorigrotta

Vogliamo far conoscere chi siamo e cosa professiamo, per aiutare chiunque lo desidera ad approfondire la conoscenza della Bibbia, la Parola di Dio, attraverso meditazioni, studi biblici, vari articoli cristiani e le testimonianze personali di credenti che hanno sperimentato l' opera della salvezza in Cristo Gesù il Signore.
Tutto questo, ha il solo scopo di spingere alla ricerca e alla conoscenza personale del Signore Gesù Cristo, realizzando l'opera Sua nella propria vita.

Seguici sui social


Contatti


Chiesa Cristiana Evangelica
Assemblee di Dio in Italia

Via Cupa Terracina, 9
80124 Napoli
RIUNIONI: Domenica 10:30 / Martedì e Giovedì 19:30